Chinese Without Borders — 华人无国界

下载地址：
本地下载 (US)

在线观看：
http://online.iebook.cn/userbook/2008-06/80071591/80071591E-001/online.htm

Dear friends,
 
During the 4.19 Capitol Hill demonstration, your generous support have produced a huge surplus balance of $3907.93. Now, the 5.12 earthquake happened in our country have saddened everybody’s heart, and united our people from all over the world once again! We believe it is where this surplus donation should go. On behalf of all the donors, we have made donation of the entire surplus balance of $3907.93 to ‘Sichuan Earthquake Relief Fund” via a Chinese non-profit organization: Chinese Association of Science and Technology in DC (http://www.castdc.org). They will transfer all the donations to Chinese Red Cross directly. The donation Confirmation Number is 7XU41193MG112010W. The copy of the receipt of this donation is for your reference, because you have been part of our actions. If you have any questions regarding to the donation, please email to:  chinesewithoutborders@gmail.com

Attachment: Donation receipt

Download this video

集会当天所有捐款均放入捐款箱。捐款结束后由七位志愿者和组织者同时开箱清点款项。

共收到捐款232 笔其中匿名捐款37笔.共7574美元，现金6834美元，支票740美元。衷心感谢所有捐款人的热情奉献！

开支共计3,666.07 美元, 明细如下

1. 宣传海报 2,120.48
2. 标语横幅 726.10
3. 传单 343.64
4. 国旗 78.27
5. 瓶装水 69.81
6. 告示板，哨子，急救包, 电池等 327.77

扣除开支后剩余款项为$3,907.93 美元

我们会尽快提出剩余资金的处理方案，并在得到捐款人认可之后实行。

Slides Show

• Selected Pictures

• Online Picture Links

http://www.flickr.com/photos/shifting/sets/72157604629621937/

http://picasaweb.google.com/zqhuang/419DCRally

http://picasaweb.google.com/txue77/DC20080420

http://picasaweb.google.com/luo1997/DCRally419

• Online Video Links

http://youtube.com/watch?v=-oh9hwVCFIQ
http://youtube.com/watch?v=BIDYin9bvoQ
http://youtube.com/watch?v=eW-jdhaYuuI
http://youtube.com/watch?v=v3V-VH-N59Q
http://youtube.com/watch?v=fBzVvU8H-eQ
http://youtube.com/watch?v=QofohW_09ec
http://youtube.com/watch?v=NJqaqM7VqE4
http://youtube.com/watch?v=IRHxt8RoxNM
http://youtube.com/watch?v=btGfqDqnfiw No comments

新增Poster Downloads

4.19国会山华人集会活动在所有参与者的共同支持和努力下取得了超乎想象的成功。大家所表现出的爱国热情和积极性是此次集会圆满完成的根本。

本次活动参与者多达600人，远远超出300人的计划，在华盛顿历史上华人政治活动中规模最大的一次。

大家踊跃捐款，并自发参与到现场的带领组织、秩序维护、后勤保障、现场清理等工作中，着实令人感动。四个小时的活动安全有序。结束后，整个会场甚至没有一片纸屑杂物，大家所表现出来的文明风貌更是令人钦佩。

再次，我们对每一位参与活动以及虽未亲临现场但通过其他方式给予支持鼓励的同胞们表示最衷心的感谢!

由于我们经验的缺乏、以及准备时间的有限，活动中照顾不周之处还请各位多多包涵！

我们将尽快公布账目、捐款情况，以及后续计划，并整理出活动照片和视频。

四月十九日集会已经正式获得通过，在此，将活动信息和注意事项再次明确说明。希望大家在活动开始前密切关注本网站的信息更新。

时间：4月19日，周六，中午12点开始，下午4点结束. 凡报名作为志愿者的朋友们请提前一到半小时到现场会面.

地点：国会山 Upper Senate Park，位于New Jersey Ave. 、Delaware Ave. 以及C St.之间的喷泉处。
若乘坐DC Metro，请在Red Line - Union Station 站下车，出站后沿Delaware Ave或者Louisana Ave均可向南（国会山方向）步行两个Blocks,即可看见Upper Senate park 喷泉。

开车大致路线：
From The West (via I-495 Beltway)

• Follow The Capital Beltway.
• Exit 57B to 395 North
• Exit at D ST. NW/U.S. Senate.
• Turn Right to US Capitol and onto Louisiana Ave.
• Upper Senate Park is in front

From The West (via 66)

• Follow I-66 East towards Washington, DC.
• Exit US 50 (East).
• Turn Right on Pennsylvania Avenue.
• Turn Left on Constitution Avenue.
• Follow Constitution Avenue about 5 blocks
• Upper Senate Park is on you left. You can park around and walk to the fountain.

From The North (via I-95)

• Follow I-95 South toward Washington, DC to I-495 and exit East.
• Follow I-495 East to US Route 50 and exit West.
• Follow US Route 50, which becomes New York Avenue.
• Follow New York Avenue (West).
• Turn Left onto First Street, NE.
• Follow First Street approximately 12 blocks to Massachusetts Avenue.
• Turn right onto New Jersey Avenue.
• Follow New Jersey Ave. 7 blocks. Upper Senate Park is on the left.

From The South (via I-95 / I-395)

• Follow I-95 North toward Washington, DC.
• I-95 becomes I-395 when you cross I-495. Continue North on I-395.
• Exit at D st. NW/U.S. Senate.
• Turn Right to US Capitol and onto Louisiana Ave.
• Upper Senate Park is in front.

From The East (via US Route 50)

• Follow US Route 50, which becomes New York Avenue.
• Follow New York Avenue (West).
• Turn Left onto First Street, NE.
• Follow First Street approximately 12 blocks to Columbus Circle.
• Turn left unto Massachusetts Avenue and travel one block to Columbus Circle.
• Turn right to Delaware Avenue, follow one block
• Upper Senate Park is on the right.

 周末DC停车免费，Upper Senate Park附近有大量车位，北面 E St. 两侧露天停车场周末向公众开放

物品：我们不提倡个人携带标语、海报等宣传品，如认为必要，可向筹委会告知内容，认可后再行携带展出。其他物品的规定限制参见第一次正式通告内的条例。本次活动不提供食品，请自行携带，并务必确保场地清洁。
另外，我们打算用一定数量的花束在草坪上布置图案组成图案. 因此如果各位前来参加集会时, 家里有不用的仿制绢花可以捐赠我们. 或者缠上彩带或胶带写上名字, 集会结束时可归还给您.

穿着：希望各位衣着整洁，若着与08奥运会主题有关为佳。

捐款：本次活动现场设有捐款箱，请按照之前在网上登记的数额捐赠。我们希望最好以现金形式，关于支票捐赠方法，我们将稍后公布。捐赠同时，我们会提供回执。我们并非任何组织，因此捐款无法抵税。

备注：请参与者务必遵守各项规定，积极配合警察和组织者的管理协调，切勿出现过激言行。网上报名的志愿者将受到群发邮件明确具体计划。请于周五晚上注意查收。

另外，同一时间在国会山附近将有另一场由激进组织发起的游行（并非藏独），请与他们保持距离，切勿引起不必要的麻烦。

衷心感谢各位的支持！

4/19集会组委会

国会山华人集会已被正式批准

以下是集会中将用到的poster，希望大家能根据内容有所准备. 上传的poster是我们poster group很多人多日的劳动成果，非常感谢他(她)们的出色工作。这一次由于申请批准的太晚，poster已经送出去印刷，我们已经无法对poster做进一步的修改。但是非常希望这一次的经验教训能够为以后的活动以及其他地区的活动提供一些帮助。

如果您对poster有任何的建议，欢迎发信到DCRallyPoster@chinesewithoutborders.org。

谢谢大家的支持

• Poster

• Pamphlet

志愿者征集中 — Call For Volunteers

同胞们、朋友们：

当看到藏独分子为非作歹寻衅滋事胆大妄为无法无天时，

当看到西方媒体颠倒黑白信口雌黄肆意歪曲造谣污蔑时，

当看到美国国会助纣为虐为虎作伥蛮横无理混淆是非时，

我们还能继续视若无睹忍气吞声吗？居于美国政治中心华盛顿DC的华人们，请让我们团结一致，用实际行动揭穿谎言、宣传真相，表达对北京奥运的衷心支持！

我们都是没有背景没有经验的普通人，靠着一股热情、凭着一腔热血而自发聚集起来，以个人名义筹划此次活动。国会山的群众活动审批严格，加之可能会遭到某些势力的纠缠和阻挠，我们并无十足把握能够保证活动的顺利达成。但是，前路再崎岖，我们也定会知难而进绝不退缩，让华人的正义呼声在美国的政治心脏唱响！

事实上，一周前提交的申请目前仍在等待审批结果。官方回应是他们将在周四、周五给出最终答复。如此，即使批准，我们也只有至多不到48小时的准备时间，绝无可能完成。所以，我们决定，从现在开始正式公布活动草案，全力准备，并发出号召，邀请有志之士参与其中。

时间：4月19日, 星期六, 中午12点到下午3点

地点：华盛顿国会山,由警方指定于Upper Senate Park, 位于 Constitution Ave. NE; Delaware Ave. NE; C street NE/NW; New Jersey Ave. NW 之间

形式：集会

目的：“批谎言、揭真相、反暴力、迎奥运”

人数：300，实际参与可在一定范围内超过此限制

内容：我们将通过宣传展板、标语横幅、布景图案等形式，用合法正当平静庄重的方式谴责藏独势力暴力破坏、揭露西方媒体歪曲事实、抗议美国国会最近通过的Tibetan Resolution法案、展现包括西藏在内的全中国人民友好团结的精神面貌。并且将辅以支持北京奥运的签名活动，以宣扬和平进取的奥运精神。我们绝不会以此次活动主办方的名义进行推销和收费的行为，请大家谨防上当受骗。

基于有关部门的规定，集会参与人员必须严格遵守各项条款和活动计划。一旦申报批复，我们将再次发出通知，明确告知具体内容方案。

有志参与者可点击这里，或右上角DC Rally Registration。报名请用真实姓名和联系方式，我们保证不会公开您的个人信息。

我们目前需要如下几方面的志愿参与者：

1.我们计划在集会现场展出50多幅介绍西藏历史、现状、最近发生的暴力事件真相等方面的海报。由于有关部门的规定，海报不得置于地上，所以需要大量志愿者手持海报并同时向行人讲解。此方面大约需要140名志愿者

2.我们也需要相当数量的志愿者统一着装在现场组成图案，约30人。

3.维持秩序和保卫，约40人

4.医疗急救，约2人

5.摄影摄像，约10人

6.现场募集资金捐款站和物品管理员，约6-10人

请大家在报名时标注可以参与的项目。在集会申请得到确认后，我们将第一时间把活动详细计划email给您。希望有意参与的同胞在出发前一定再次查寻网上的确认或取消告示。由于活动地点的特殊性, 如果万一没有得到批准, 我们将同时公布其他方案.

我们预计的花费开销约为 $4755。希望通过募捐方式筹集。鉴于集会申报仍有不获批准风险，我们考虑采用预先表态，现场捐资的办法。即愿意提供资金捐赠者，可在活动时间前登录网站，留下您的尊姓大名和计划捐款的数目，如果审批通过，可在集会现场将现金或支票交给我们。而之前所有的开销将由我们自己垫付。多余资金我们将转赠予其他各地反分裂迎奥运活动组织方。

大致开销预算如下：